De las viejas conchetas de Caballito estamos hasta la coronilla. Hoy vino una que preguntó por el libro "El Último Lector" de Felipe Pigna. Leticia sabiendo que ese libro no existe, se lo dijo diplomáticamente.
-No lo tengo visto ese.-
-Pero existe.-le responde la mina con cara de asco, mientras se aleja del puesto.
Yo debo decir que no sabía bien de quien era ese libro, pero si estaba seguro que no era de Pigna. Mi respuesta murmurada fue:
-Yo si te puedo decir que no existe.-mascullé pero apliqué luego mi política de "let it be" en su ignorancia.
Tratando de dilucidar, lo busqué en internet. Y el sitio de una libreria me informó que el título ese es de Ricardo Piglia. Así que bueno, la ignorancia es dicha, para los mediocres.
QuE Hiiiiiijo de...!
La siguiente es una burrada ocurrida en el parque pero no es de libros. O no exactamente al menos. Hoy, exactamente a las once y algo de la mañana, viene una mina a preguntarme por un libro. Ni recuerdo cual era, pero eso no es lo que importa, sino lo otro que dijo. Apenas estaba armando, había levantado una ventana del puesto y solo sacado una fila de libros, cuando se acerca a preguntarme.
-UH, te agarré cerrando.-
Yo la miré como si fuera un ET perdido tratando de conseguir señal con Movistar. Le aclaré, vanamente, que estaba abriendo en realidad. Juro que pensé que estaba mal del coco. O por ahí está deseando que su cerebro vea el exterior. Ok, por eso está aquí en Animaladas y no en otro sitio.
QuE Hiiiiiijo de...!
Esta animalada está tan fresca que todavía rebuzna. Pasó recién una mujer y me preguntó por el libro de "Los viajes de Gulliver", de Jonathan Swift. Noté que el autor lo preguntaba con cara de "¿como se dice esto?". Especificamente pedía el de editorial Losada. Cuando le explico que en esa edición no lo tenga suelta la bomba.
-¿Por que no hay? ¿Es nuevo el libro?-
Por un segundo, quedé desorientado. No sabía si se refería solo a que está muy pedido o que acaba de salir. Sutilmente, aclarandole que es una novela clásica, le informé que no era "nuevo". Pero si no conocés este libro, no tuviste sexo no tuviste infancia.
QuE Hiiiiiijo de...!
(Traducción del texto de la foto: "El está a punto de descubrir quien es realmente el rey de la selva.")
La elección de la imagen no es unicamente por su chiste o gracia, es referente a lo que contaré a continuación.
Estaba llegando una mañana, todavía algo dormido y sin café encima, lo que hace que mi paciencia se acorte abismalmente. Tres pibes en el puesto de al lado, preguntan por algo así como "Shakesmail, sakes no se qué". Viendo que probablemente se hubieran dado con Sake, pero confirmando que son unicamente muy brutos, corregí "Shakespeare". Mi tono, como dije de poco paciencia mañanera, no dejó lugar a réplica. Finalmente hasta vendí un libro a uno de esos pibes.
Minutos más tarde me entero de la historia completa, Marta fue la que me relató la brutalidad que leeran a renglón seguido.
Supuestamente buscaban, no se acordaban bien, o no habían (ni querían oir); un título que sonaba como "El rey peón o el rey peor". Y seguían insistiendo que era así, y de Shakespeare. Ella los trató de orientar, pero una bestia del trío la embarró más cuando dijo que podía ser el "Rey León".
-Noooo, ahí ya nos fuimos para el lado de Disney...-les responde Marta, no sin cierta ironía, lo suficiente para no acribillarlos.
Finalmente, se fijaron que tenían anotado en sus cuadernos para sacarse la duda, algo que debieron hacer en primer lugar pero bueh...
El libro buscado en cuestión era Rey Lear, y uno de los ejemplares me lo compraron a mi. Pero tengo que reconocer que la culpa en parte es del profesor. Por pedirles literatura que los chicos de esa edad no comprenden, no les interesa comprender y está totalmente desrelacionado con su realidad actual. Quizá tendría más exito con un par de años o con otros libros, pero los mediocres se siguen ajustando aun programa paradigmatico como los monos del cuento. "No se, las cosas siempre se hicieron así y no de otra manera." Mediocres!!! O sea, como dice el dicho: "la culpa no la tiene el chancho, sino el que le da de comer."
QuE Hiiiiiijo de...!
Cada año, durante la temporada de textos, recabo animaladas para todo el resto del año casi. Es que ante el gran aluvión de gente, aumenta el porcentaje de brutescos animaloides. Por ejemplo, gente que te viene a preguntar por el libro "Mateo, la princesa." Y no quiere darse cuenta que en realidad es "Mateo-La Tristeza", dos obras distintas en un mismo libro, que es como viene la edición de Cántaro. Pensemoslo un segundo, que una princesa se llame Mateo es algo incoherente. Quizá podrían ser dos obras por separado como el ejemplo real, pero Cántaro dudosamente tenga libros con títulos similares o repetidos. Por lo tanto, la lógica nos indicaría que tenemos, sin lugar a dudas, un bruto cuadrúpedo en dos patas. Igualmente, la chica insistía en que no era de Cántaro, sino de algo así como "Ludopolis". Para más info, ese es el título de un libro de Estrada-Azulejos. A lo cual, creo que podemos teorizar que lo que busca es el libro de Cántaro y el de Azulejos, pero como los pibes anotan al estilo "telefono descompuesto", puso más fruta que en un clericó. Mama mía, mama mía, me pegó el clericóooooooooo.
Y es que encima hay gente que la hace peor. Como pedirte un libro de inglés (Login in, nivel starter) y al no gustarle el precio del usado, preguntarte si tenés fotocopias. WTTTTTFFFFF!!!!! OMG!!! Estamos ante una apología del delito, pero de delito de decencia cerebral. La mina me preguntó, yo lo viví, si no tenía copia. Leticia, que estaba al costado de ella, rapidamente le respondió con un implícito tono de "Vos viniste mal de fábrica o te comiste un sucutrule".
-No se puede vender copias. Si vendo fotocopias, voy presa.-recalcando que eso era de lo más obvio y que nos esperamos que nadie en su sano juicio pregunte semejante pelotudez.
La bestia bruta, escapó rapidamente, dandose cuenta en nuestros rostros como había razonado afuera del recipiente tan groseramente.
QuE Hiiiiiijo de...!
En esta temporada de textos estamos cosechando unas cuantas burradas juntas. Pasen y vean, preparen las bolsas de papel para regurgitaciones y otras expulsiones corporales. Pongan sus asientos en posición de despegue y abrochense los cinturones, porque esto no es para estomagos delicados.
En el pasado fin de semana, una mujer nos preguntó por el libro "Relato de un naúfrago" de la editorial "Gabriel García Marquez". (?????) Ok, entonces Aguilar es el autor de la obras de Poe, con traducción de Cortazar y las Mil y una noches la escribieron los birmanos. Pero seamos honestos, es un lapsus mental que le puede ocurrir a cualquiera.
Tanto como la que vino preguntando por el libro de las "profecias de Palavecino". OMG!!! No sabía que el chaqueño se hacía el Nostradamus ahora. En realidad, creo que buscaba las profecias de Parravicini, pero puede que el equivocado sea yo, aunque en este caso lo dudo mucho.
La que si se lleva el premio total y con honores, por lo necia. Es la puber, ya pasada en unos cuantos granos, que buscaba los "días del verano" de Liliana Bodoc. Aunque lo que decía en el papel ni ella lo tenía claro. Pero como porfiada que era la pendeja y no dar el brazo a torcer, insistía en que era el los días del verano de Liliana BADER o algo así. Tanto Leticia como yo le insistimos en que era de la otra forma, la correcta, tanto que la madre nos dio la razón asumiendo que la purreta había mandado fruta por correo certificado. Creo que la mujer asumió que siendo vendedores y viendonos tan seguros, sabiamos de lo que hablabamos. Amén de que el libro lo teniamos en nuestras manos como prueba de su existencia. Simple lógica, entre un dudoso libro que quizá existe con otro título y ese que tenía delante con denominación similar. Es más probable que fuera el que se llevó finalmente que un hipotético inexistente. Ups, esta lógica puede que no funcione para la gente que cree en Dios.
QuE Hiiiiiijo de...!
Hace años que tendría que haber puessto este hecho que ahora les voy a relatar. Una señora, algo grande, con pinta de no muchas luces, vino al puesto mientras estaba en la computadora. Trabajando en ediciones o mirando mails, no recuerdo.
-Disculpe, hace fotocopias?-me preguntó.
La miré extrañado en un primer momento. Y luego respondí negativamente, para seguir concentrado en lo mío. La mujer siguió allí.
-Trámite de CUIT no hace?-me preguntó acto seguido.
-No, no.-contesté entendiendo cada vez menos.
-Ningún trámite hace?-
Ahí ya mi respuesta fue un "no, señora" ya un poco fuerte, totalmente desconcertado. A ver, estabamos en una feria, aunque en el puesto hay una compu con internet. ¿De donde creía que tenía la fotocopiadora? ¿O que yo hiciera el trabajo de los usureros de la AFIP? Hay gente bruta, pero también hay gente que no anda muy bien del marulo. Pobreciiiita, todo el día encerrada, y bueh.
QuE Hiiiiiijo de...!
Aunque no se pueda creer, la literatura basura alcanzó su nicho de mercado. La denominada "Teen fiction", leáse "porquerías que leen los puberes giles de hoy día." Novelones romanticones y berretas sobre brujas, vampiros, algún que otro monstruo que no pega ni en pedo con esa onda pero que hacemos encajar aunque sea con forceps. Millones de moscas si pueden errarle y los lectores también. La foto es cortesía de Lefo, que la tomó en una libreria de USA.
QuE Hiiiiiijo de...!
El otro día estaba yo en el parque, potencialmente preparado a escuchar animaladas. Lamento no recordar completo el dialogo animalado que presencié y sentí. Era un flaco y una mina, bastante grandes, no eran unos adolescentes. El flaco le muestra el libro "Farenheit 451", a lo que la mina contesta.
-Me suena otro número con esta novela.-
-La de la película.-contesta él.
-Pero es otro número, no es ese.-
Bueno, así empezó, seguido de una larga explicación sobre la película de Michael Moore y sus diferencias con el libro de Bradbury. El muchacho ignoraba que si hay una peli de "451", muy vieja y que no es gran cosa. Pero el tono de bobalicón con expresión de entendido, fue suficiente para que dijera, merece un lugar aquí. Muchos más que los vampiros de Crepusculo.
QuE Hiiiiiijo de...!
Esto ocurrió en el puesto de al lado. Es una animalada del parque, pero no de libros, más bien de música.
Estaba Florencia, quien merece un reivindicación por "mitomanía de encendedores", con esta experiencia se salva de una hoguera justiciera. Flor le vendió a una mujer un DVD de los Rolling Stones, triple que se ha hecho por los 50 años. Tiene partes de recitales de la década del setenta. Un chiche, para el que es fana stone. La joda es que la mina se lo vino a devolver por que se veía mal. Cuando va a chequearla, notando que esa copia ya está editada y es raro que se queje de la mala calidad, lo prueban en el reprodcutor portatil. La mujer le muestra que se ve muy mal. A ver, dejenme explicar en palabras escritas lo que se ve en imagenes audiovisuales. La imagen es del año1970 y tantos, la calidad es de esa época y aunque fue remasterizada es de aquel entonces. Pero la mina quería algo que se viera como ahora, solo que perteneciera a esos años.
La verdad que existe cierta gente que parece que practica para ser pelotudo o es que el facebook los vuelve tan idiotas, se nota como no ven en que realidad viven, por exceso de virtualidad. La posta es que algunos deberían practicar para como respirar bajo el agua y no salir de allí jamás.
QuE Hiiiiiijo de...!
.jpg)
.jpg)
.jpg)