(Traducción del texto de la foto: "El está a punto de descubrir quien es realmente el rey de la selva.")
La elección de la imagen no es unicamente por su chiste o gracia, es referente a lo que contaré a continuación.
Estaba llegando una mañana, todavía algo dormido y sin café encima, lo que hace que mi paciencia se acorte abismalmente. Tres pibes en el puesto de al lado, preguntan por algo así como "Shakesmail, sakes no se qué". Viendo que probablemente se hubieran dado con Sake, pero confirmando que son unicamente muy brutos, corregí "Shakespeare". Mi tono, como dije de poco paciencia mañanera, no dejó lugar a réplica. Finalmente hasta vendí un libro a uno de esos pibes.
Minutos más tarde me entero de la historia completa, Marta fue la que me relató la brutalidad que leeran a renglón seguido.
Supuestamente buscaban, no se acordaban bien, o no habían (ni querían oir); un título que sonaba como "El rey peón o el rey peor". Y seguían insistiendo que era así, y de Shakespeare. Ella los trató de orientar, pero una bestia del trío la embarró más cuando dijo que podía ser el "Rey León".
-Noooo, ahí ya nos fuimos para el lado de Disney...-les responde Marta, no sin cierta ironía, lo suficiente para no acribillarlos.
Finalmente, se fijaron que tenían anotado en sus cuadernos para sacarse la duda, algo que debieron hacer en primer lugar pero bueh...
El libro buscado en cuestión era Rey Lear, y uno de los ejemplares me lo compraron a mi. Pero tengo que reconocer que la culpa en parte es del profesor. Por pedirles literatura que los chicos de esa edad no comprenden, no les interesa comprender y está totalmente desrelacionado con su realidad actual. Quizá tendría más exito con un par de años o con otros libros, pero los mediocres se siguen ajustando aun programa paradigmatico como los monos del cuento. "No se, las cosas siempre se hicieron así y no de otra manera." Mediocres!!! O sea, como dice el dicho: "la culpa no la tiene el chancho, sino el que le da de comer."
QuE Hiiiiiijo de...!
Cada año, durante la temporada de textos, recabo animaladas para todo el resto del año casi. Es que ante el gran aluvión de gente, aumenta el porcentaje de brutescos animaloides. Por ejemplo, gente que te viene a preguntar por el libro "Mateo, la princesa." Y no quiere darse cuenta que en realidad es "Mateo-La Tristeza", dos obras distintas en un mismo libro, que es como viene la edición de Cántaro. Pensemoslo un segundo, que una princesa se llame Mateo es algo incoherente. Quizá podrían ser dos obras por separado como el ejemplo real, pero Cántaro dudosamente tenga libros con títulos similares o repetidos. Por lo tanto, la lógica nos indicaría que tenemos, sin lugar a dudas, un bruto cuadrúpedo en dos patas. Igualmente, la chica insistía en que no era de Cántaro, sino de algo así como "Ludopolis". Para más info, ese es el título de un libro de Estrada-Azulejos. A lo cual, creo que podemos teorizar que lo que busca es el libro de Cántaro y el de Azulejos, pero como los pibes anotan al estilo "telefono descompuesto", puso más fruta que en un clericó. Mama mía, mama mía, me pegó el clericóooooooooo.
Y es que encima hay gente que la hace peor. Como pedirte un libro de inglés (Login in, nivel starter) y al no gustarle el precio del usado, preguntarte si tenés fotocopias. WTTTTTFFFFF!!!!! OMG!!! Estamos ante una apología del delito, pero de delito de decencia cerebral. La mina me preguntó, yo lo viví, si no tenía copia. Leticia, que estaba al costado de ella, rapidamente le respondió con un implícito tono de "Vos viniste mal de fábrica o te comiste un sucutrule".
-No se puede vender copias. Si vendo fotocopias, voy presa.-recalcando que eso era de lo más obvio y que nos esperamos que nadie en su sano juicio pregunte semejante pelotudez.
La bestia bruta, escapó rapidamente, dandose cuenta en nuestros rostros como había razonado afuera del recipiente tan groseramente.
QuE Hiiiiiijo de...!
